今日のトラ練動画です。
本当は真壁トライアルランドに行きたかったのですが、台風で茨城も甚大な
被害でしたので、近場で済ませました。
なにしろワクワクも水浸しでしたから、とんでもない降水量でしたね。

20191013【Trial training】a certain park in saitama　【トラ練】

この動画はタイトルもキャプチャーもEnglishで表記しました。

理由は････READY STEADY TOKYOの動画が、なんと再生回数3万越えだからですｗ

20191006READY STEADY TOKYO MTB XCO RACE
過去にyoutubeへ投稿したレース、練習動画は、大体100～200回の再生回数でした。
ジュニアオリンピック大会の動画でも1000回前後なので、オヤジ作成の動画では
異例の大ヒットｗｗｗ　やっぱり、ニノ様やヨランダ様が被写体だと注目度が違
いますね。

お陰でチャンネル登録数も60件程度だったのが今や150件と大幅増。
今や三分の二が海外の視聴者となってしまいました。
果たして海外の視聴者が日本のMTB KIDSの動画を観て楽しめるのか？はなはだ
疑問ですが、少しでも判りやすく、自身の勉強のためにも英語でキャプチャー入
れてみました。
そーは言ってもgoogle先生にお手伝いして貰いながらですがね。
ちゃんとニュアンスが伝わるのか心配ですが、今後は外人さんを意識した動画投稿
を意識してまいります。